അക്ഷമമൂലമോ അനന്യമനസ്‌കനായിട്ടോ മേശമേലും മറ്റും താളം പിടിക്കല് - meaning in english